Familiar Wife

CAST - Protagonisti Principali

Ji Sung è Cha Joo Hyuk
Han Ji Min è Seo Woo Jin

TRAMA: Cha Joo Hyuk è un impiegato di banca sposato con Seo Woo Jin da qualche anno. I due si sono innamorati anni prima, quando Woo Jin era ancora al liceo e lui era matricola all'università. Il loro è stato un incontro casuale e da lì le cose si sono evolute portandoli prima ad innamorarsi e poi a creare una famiglia insieme, con tanto di prole. Tuttavia, col passare degli anni, Joo Hyuk inizia a non vedere più in sua moglie la donna spensierata e solare di cui si era innamorato, così preso dalla disperazione per via di tanto stress sia a casa che sul lavoro, decide di cogliere l'occasione della sua vita, ossia viaggiare indietro nel tempo per cambiare le cose...

Progetto in collaborazione con Colorful Subs e Ottokaji Italian Fansub
Traduzione: Ep 01 - 05 (Ottokaji Italian Fansub)
Traduzione Ep 06 - 10 (Soul Asian Fansub)
Traduzione Ep 11 - 15 (Colorful Subs)
Traduzione Ep Finale (Colorful Subs + Soul Asian Fansub + Ottokaji Italian Fansub)

DOWNLOAD

Episodi_01_05_sub_ita 

I restanti episodi del drama saranno reperibili sul blog del Colorful Subs

RAW IN SINCRONO CON I NOSTRI SOTTOTITOLI

Smallencode 

Yong Pal

 ~ Progetto in collaborazione con il Colorful Subs ~

CAST

Joo Won è Kim Tae Hyun
Kim Tae Hee è Han Yeo Jin
Jo Hyun Jae è Han Do Joon 
Chae Jung Ahn è Lee Chae Young

TRAMA

Tae Hyun è un giovane medico che sta completando la specializzazione nell'ospedale Hanshin. Di giorno è un normale specializzando, di notte cura i malavitosi per soldi. La polizia non è mai riuscita a catturarlo ed è da loro soprannominato "Yong Pal". Han Yeo Jin è l'erede legittima del Gruppo Hanshin. Suo fratello Do Joon la tiene segregata in una stanza del dodicesimo piano dell'ospedale, in stato di coma indotto. Per una serie di circostanze, Tae Hyun finisce col diventare medico curante di Yeo Jin e grazie a questo i due avranno modo di conoscersi finendo col diventare complici e alleati nella lotta per contrastare Do Joon.

SCARICA I SOTTOTITOLI

  Yong Pal (01 - 09) (Sub Ita)

Yong Pal (10 - 18) (Sub Ita)

 

My Love Eun Dong

 

 

~ Progetto in collaborazione con il Korean World Forum ~

 

Raw in sincrono con i nostri sottotitoli (Versione WITH) scaricabili da Avistaz.to (Ex asiatorrents)

 

CAST

 

1995

Jr. è Park Hyun Soo (17)
Lee Ja In è Ji Eun Dong (13)
Kim Hyung Kyu è The Bully

2005

Baek Sung Hyun è Park Hyun Soo (27)
Yoon Soo Hee è Ji Eun Dong (23)

2015

 

Joo Jin Mo è Ji Eun Ho / Park Hyun Soo (37)

Kim Sa Rang è Seo Jung Eun / Ji Eun Dong (33)

Kim Tae Hoon è Choi Jae Ho (35)

Kim Yoo Ri è  Jo Seo Ryung (37)

 

 

TRAMA

Questa è la storia di un amore che ha inizio nel lontano 1995 e si protrae per i successivi 20 anni.

Hyun Soo è un diciassettenne scapestrato che un giorno, per caso, quasi investe con la sua moto la tredicenne Eun Dong. È amore a prima vista tra i due, che iniziano a frequentarsi da quel momento.

Eun Dong vive con la nonna malata che accudisce amorevolmente. Hyun Soo appartiene ad una famiglia di ceto medio. Purtroppo un giorno la nonna di Eun Dong muore e la ragazzina viene adottata da un'altra famiglia. Hyun Soo non riesce a rivederla per l'ultima volta, così i due si perdono di vista... E passano 10 anni... Si rivedono, si amano per poco tempo, ma per una serie di sfortunati eventi non riescono più a stare insieme... Passano altri 10 anni, Hyun Soo è diventato l'attore più famoso del Paese col nome di Ji Eun Ho. Lui non l'ha mai dimenticata e si mette in testa di continuare a cercarla scrivendo un libro contenente la loro storia... Perché se la sua Eun Dong leggerà quel libro, certamente tornerà da lui!

SCARICA I SOTTOTITOLI

 My Love Eun Dong (01 - 16) (Sub Ita)

All About My Romance

~ Raw associate ai nostri Softsubs Cartella 1 - Cartella 2

CAST

Shin Ha Kyun è Kim Soo Young
Lee Min Jung è Noh Min Young
Park Hee Soon è Song Joon Ha
Han Chae Ah è Ahn Hee Sun

Progetto droppato e tradotto da un altro Gruppo

TRAMA

Kim Soo Young è un parlamentare del Partito di maggioranza di Corea. Noh Min Young è una parlamentare del Partito di minoranza. Si detestano a vicenda, non condividono assolutamente niente e sono praticamente come il giorno e la notte. Un giorno però, a causa di un malinteso, Min Young colpisce Soo Young alla testa con un estintore scatendando un vero e proprio putiferio. Ma grazie a questo incidente, i due hanno modo di conoscersi meglio. Entrambi realizzeranno di non essere poi così diversi e che la politica è fatta di compromessi a volte difficili da accettare, ma necessari per il conseguimento di obiettivi comuni.Soo Young e Min Young inizieranno a sentirsi attratti l'uno dall'altra e contro tutto e tutti, decideranno di assecondare il sentimento che li legherà poi per la vita...

SCARICA I SOTTOTITOLI

All About My Romance (01 - 02) (Sub Ita)

All About My Romance (03) (Sub Ita)

All About My Romance (04) (Sub Ita)

All About My Romance (05) (Sub Ita)

All About My Romance (06 - 08) (Sub Ita)