CAST
Kim Nam Joo è Hwang Tae Hee
Jung Joon Ho è Bong Joon Soo
Park Shi Hoo è Goo Yong Shik
Chae Jung Ahn è Baek Yeo Jin
TRAMA
Hwang Tae Hee, donna in carriera e single, lavora presso una compagnia che si occupa di cosmetici. Donna dal carattere forte e determinato, non pensa di metter su famiglia nonostante sua madre e sua sorella insistano continuamente in tal senso. Un giorno però, incontra l'uomo dei suoi sogni, Joon Soo, figlio di un'amica di sua madre. L'uomo viene assunto nella compagnia di Tae Hee e inizia a lavorare come suo sottoposto. Tra i due nasce un'intesa che ben presto si trasforma in attrazione... Tutto sembra filare liscio finché Baek Yeo Jin, collega di Tae Hee, non ci mette lo zampino creando scompiglio nella vita dei due.
Goo Yong Shik è il figlio del Presidente della compagnia in cui lavora Tae Hee. Ragazzo ribelle, torna in Corea dopo anni trascorsi in America. Scapestrato e incline a storie da una notte, viene costretto da suo padre a lavorare nella compagnia. Ben presto i destini di Tae Hee e di Yong Shik si incrocieranno.
Wow, che bella sorpresa!!! Grazie mille per i primi rilasci!!! *__*
RispondiEliminaGrazie a te per seguirci!
EliminaChe bella sorpresa,sono contentissima.Non vedo l'ora di iniziarlo....Siete fantastici
RispondiEliminaGrazie! Speriamo di fare rilasci settimanali così da accontentarvi tutti!
EliminaChe bellooo avete iniziato questo progetto :D !! Grazie infinite!!!
RispondiEliminaGrazie a te per seguirci!
EliminaGrazie mille, questo progetto lo aspettavo da tempo! ^__^
RispondiEliminaGrazie anche a te per seguirci!
EliminaGRAZIE! quanti episodi sono? ^_^
RispondiEliminaSono 31 episodi con rilasci settimanali! ^^
Eliminascusate dove posso trovare le raw
EliminaLe puoi trovare qui: http://doramax264.com/
EliminaGrazie :)
RispondiEliminaGrazie a te per seguirci!
Eliminagrazie se potete ai post mettete iil numero degli episodi dei drama? altrimenti so che finirò x stressarvi nel chiederlo ogni volta ^_^ sorry ! sorry!!! e grazie mille per i sub! fantastico!
RispondiEliminaQuesto drama conta 31 episodi! Penso che seguiremo il suggerimento, grazie! ^^
EliminaGrazie mille :)
RispondiEliminaSiamo lieti che il progetto sia così tanto seguito!^^
EliminaCiao! Questo progetto è bellissimo! Grazieeee!!
RispondiEliminaNon vedo l'ora escano le ultime 3! *_____*
Grazie a te!
EliminaGrazie mille...aspetto con ansia le ultime 3 puntate
RispondiEliminaGrazie a te...speriamo di risolvere a breve per le ultime tre :)
EliminaNon vorrei stressarvi ma volevo sapere quando usciranno le ultime 3 puntate����..sono arrivata alla 28a puntata e aspetto andiasa di finirlo.Grazie ��
RispondiEliminaVolevo scrivere aspetto ansiosa
EliminaGrazie anche a te per aver seguito questo drama con i nostri sottotitoli! Speriamo di risolvere in tempi brevi per il rilascio delle ultime 3 ^^
Eliminaciao volevo chiedervi per le raw io ho preso quelle da 700mb su rutraker dite che vadano bene con i vostri sottotitoli grazie
RispondiEliminaSì, penso di sì!
Eliminaciao, quando rilascerete gli ultimi episodi di questo drama? non vedo l'ora di finirlo...resto in attesa e vi ringrazio^_^
RispondiEliminaMarghe:)
Stiamo avendo problemi col timing degli episodi quindi appena possibile rilasceremo gli ultimi! Scusate per l'attesa ^^
EliminaIo posso darvi una mano con la sinncronizzazione dei sub....li sistemo volentieri
Eliminagrazie per averlo concluso siete da ammirare lavorare con sto caldo non e da tutti
RispondiEliminaGrazie a te per seguirci!^^
EliminaProgetto concluso! Grazie a tutti coloro che hanno visto questo dorama con i nostri sottotitoli! *__*
RispondiEliminascusate ma le raw su doramax264 sono incomplete mancano la 5 9 22 29 e non riesco a trovarle da nessuna parte potete aiutarmi per favore?
RispondiEliminagrazie
Dory
Le trovi su Asiatorrents!
Eliminagrazie della solerte risposta ma i torrent io non riesco a scaricarli connessione troppo lenta.
Eliminagrazie ancora per lo splendido lavoro
buona giornata
Dory
ciao vorrei sapere come si mettono i q.c. nei sub qualcuno mi può aiutare?
RispondiEliminaciao bellissimo drama ciaooooooooooooo a presto
che cosa intendi per q.c. ?
EliminaQuesto commento è stato eliminato dall'autore.
RispondiEliminanei sub ci sn timing:... ecc dopo q.c:..... il nome...che cos'è?
RispondiEliminacosa significa?
Il QC è il Quality Check. È un controllo che si fa per correggere eventuali errori di battitura...
Eliminadifatti allora avevo capito bene, ma come ha detto non e una cosa che si mette e un cotrollo finale delle battute per correggere eventuali errori grammaticali o senso del discorso, di solito lo fa almeno penso io quello che fa il timing.
EliminaChi si occupa del QC non dovrebbe occuparsi anche del Timing ma in genere se ci sono errori palesi, il quality checker mette a posto anche quelli. Ripeto, non è di sua competenza ^^
Eliminaforse mi sono espresso male intendevo che siccome chi fa il timing deve leggere le battute oltre a sistemarne i tempi e associare l' audio potrebbe farlo ma sicuramente ci mettera' piu tempo per il timing quindi e meglio che chi fa Q.C. debba avere gia tutto a posto per la distribuzione cosi deve solo correggere oppure si fa al contrario ?
EliminaCioe il quality checker si fa prima o dopo il timing ?
grazie
Il Quality checker deve avere già tutto pronto...Le fasi sono 4: se non si ha un sub già timmato ci sarà prima il timing da fare, poi traduzione, revisione e QC ^^
EliminaGrazie per averlo tradotto!! ^^
RispondiEliminaÈ un drama veramente ben fatto mi è piaciuto molto.
Tra l'altro non annoia, nonostante siano 31 puntate, anzi scorre in maniera leggera.
Adoro Park Shi Hoo e come interpreta i suoi personaggi, in particolare questo, di codesto (madre che parola, ma non volevo ripetere "questo") drama, mi è piaciuto tantissimo, tanto è vero che mentre lo guardavo pensavo...mah fossi nella protagonista mollerei tutto e mi metterei con Shi Hoo (e non che io sia di parte ehm...no xD) SPOILER......................................................................................................................................................................................................................beh la cosa che mi ha stupita è che veramente la protagonista fa così xD Ho pensato wow, questo si che rispecchia la realtà, non sempre i matrimoni finiscono con il lieto fine. Soprattutto uno come quello dei protagonisti, che si sono sposati di fretta e furia ma solo lei era realmente interessata a suo marito. Lui si affeziona si, ma non è innamorato anzi, continua a pensare alla ex, che tra l'altro lo aveva tradito (beh conteno tu xD) E poi è anche interessante vedere la vita in ufficio, tra complotti e gelosie, come succede per davvero nei posti di lavori, ma di qualsiasi livello.
Ho trovato inutile e troppo elogiato il marito, ma va bé, si riprende un po' alla fine xD Tristissimo il finale della puntata 30, ammetto che ho pianto T^T
Grazie ancora per i sub ^_^
Rumik.Sclero
Thanks for sharing such a valuable information.Im very thankful to you that you had given me this opportunity to write on this blog.please visit our website I assure you that it will be very useful for @ Local Packers And Movers Bangalore
RispondiElimina